1
00:00:01,958 --> 00:00:03,829
- Ah.

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,048
[huutaa]

3
00:00:05,092 --> 00:00:06,876
- Ööh.
Ja entäs täällä?

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,312
- [huutaa]

5
00:00:08,356 --> 00:00:10,010
- Okei.

6
00:00:10,053 --> 00:00:13,709
Ensinnäkin, lopeta kuusi kuukautta
hammaslangan käytöstä

7
00:00:13,752 --> 00:00:16,059
iltana ennen kuin tapaat minut.
Et voi vain saada kiinni.

8
00:00:16,103 --> 00:00:17,669
- Hyväksy olla eri mieltä.

9
00:00:17,713 --> 00:00:19,062
- Toiseksi, viisaudenhampaasi
ovat tartunnan saaneet.

10
00:00:19,106 --> 00:00:20,585
Heidän täytyy tulla ulos.
- Mitä? Kun?

11
00:00:20,629 --> 00:00:23,066
- Tänään.
- [nauraa] ​​Ei, en voi.

12
00:00:23,110 --> 00:00:25,677
Tänään on Chili Cook-off klo
asema, ja minä olen tuomari.

13
00:00:25,721 --> 00:00:27,505
- Siellä on kirjaimellisesti chiliä
noissa hampaissa.

14
00:00:27,549 --> 00:00:29,072
Heidän täytyy tulla ulos.

15
00:00:29,116 --> 00:00:30,943
- Tohtori, kuule, minulla on ollut
nämä hampaat koko elämäni.

16
00:00:30,987 --> 00:00:32,336
Ne täyttävät suuni.

17
00:00:32,380 --> 00:00:33,859
He antavat minulle
mukava pitkä pureskeluväli.

18
00:00:33,903 --> 00:00:35,731
- Käskin sinun tehdä tämän
kolme vuotta sitten.

19
00:00:35,774 --> 00:00:37,385
- No, miksi emme?

20
00:00:37,428 --> 00:00:39,039
- Sanoit tuomitsevasi
pannukakun kypsennys.

21
00:00:39,082 --> 00:00:40,518
- Se johtuu siitä, että olen
loistava Cook-off-tuomari.

22
00:00:40,562 --> 00:00:42,520
- Ja nyt he ovat saaneet tartunnan.

23
00:00:42,564 --> 00:00:44,044
- Hyvä on. Tehdään se.

24
00:00:44,087 --> 00:00:45,523
- Selvä.
Laitan sinut valmiiksi

25
00:00:45,567 --> 00:00:47,351
runsaalla kipulääkkeillä
leikkauksen jälkeistä aikaa varten.

26
00:00:47,395 --> 00:00:49,919
- En tarvitse sitä. tarkoitan,
se on vain suukirurgia, eikö?

27
00:00:49,962 --> 00:00:51,573
Se on kuin
surkein leikkaus mitä on olemassa.

28
00:00:51,616 --> 00:00:53,227
[nauraa]
- Varovasti.

29
00:00:53,270 --> 00:00:55,533
Saatat herätä ilman hampaita
suussasi.

30
00:00:55,577 --> 00:00:56,795
- Mitä?

31
00:00:56,839 --> 00:01:00,538
<i> [poran surina]
- [nauraa]</i>

32
00:01:00,582 --> 00:01:03,541
<i>[hidastettua pahaa naurua]</i>

33
00:01:03,585 --> 00:01:06,414
<i>[Ulkomalaisen "Hot Blooded"]</i>

34
00:01:06,457 --> 00:01:10,896
<i>♪ </i>

35
00:01:10,940 --> 00:01:13,595
<i>- ♪ No, olen kuumaverinen </i>

36
00:01:13,638 --> 00:01:16,206
<i>♪ Tarkista se ja katso </i>

37
00:01:16,250 --> 00:01:19,905
<i>♪ Minulla on kuume 103 </i>

38
00:01:19,949 --> 00:01:22,778
<i>♪ Olen kuumaverinen </i>

39
00:01:23,431 --> 00:01:25,389
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

40
00:01:25,433 --> 00:01:28,131
- Metsästäjä-keräilijät
ovat palanneet!

41
00:01:28,175 --> 00:01:30,960
- Ja me tulemme kantamaan
suuria määriä lihaa.

42
00:01:31,003 --> 00:01:32,266
- Ja smetana.

43
00:01:32,309 --> 00:01:33,745
- Mitä sinä katsot, Cap?

44
00:01:33,789 --> 00:01:35,921
- Se on tämä ruoanlaitto-ohjelma
"Chef U.C.K."

45
00:01:35,965 --> 00:01:37,314
- Ooh, rakastan tuota esitystä.

46
00:01:37,358 --> 00:01:39,186
- Joku elää uudelleen
kunnian päiviä.

47
00:01:41,013 --> 00:01:43,451
- Mitkä?
- Chilikeitto, mies.

48
00:01:43,494 --> 00:01:45,105
Myönnä se vain.
Jäit eläkkeelle liian aikaisin.

49
00:01:45,148 --> 00:01:47,107
Ja nyt on
uusi sheriffi kaupunkiin.

50
00:01:47,150 --> 00:01:49,326
Kaksinkertainen hallitseva mestari

51
00:01:49,370 --> 00:01:52,938
taistelee Granny Smithiä!

52
00:01:52,982 --> 00:01:54,331
- [nauraa]
- [jäljittelee yleisön ulvomista]

53
00:01:54,375 --> 00:01:56,159
- Okei, okei.

54
00:01:56,203 --> 00:01:57,595
murskasin sinut
Chili Cook-off monta kertaa

55
00:01:57,639 --> 00:01:58,814
ennen kuin jäin eläkkeelle.

56
00:01:58,857 --> 00:02:00,120
- Se oli silloin, kun olin poika.

57
00:02:00,163 --> 00:02:02,034
Kohtaa miestä nyt.
Näetkö?

58
00:02:02,078 --> 00:02:04,950
- Joo. No, minun seitsemän chiliä
Mestaruus on takanani,

59
00:02:04,994 --> 00:02:06,648
ja tykkään olla eläkkeellä.

60
00:02:06,691 --> 00:02:08,693
- Olet kuin Jordan, jäämässä eläkkeelle
pelisi huipulla.

61
00:02:08,737 --> 00:02:10,782
- Aivan oikein. Koska siellä
ei ollut enää haasteita,

62
00:02:10,826 --> 00:02:12,306
eikä vieläkään olisi.

63
00:02:12,349 --> 00:02:14,308
- Oho. Oho.
- Okei.

64
00:02:14,351 --> 00:02:16,048
Ja tämä vuosi tulee olemaan
vähän erilainen

65
00:02:16,092 --> 00:02:18,486
koska minulla on setäni
kuuluisa chiliresepti,

66
00:02:18,529 --> 00:02:20,705
ja räjähdän
te kaikki pois vedestä.

67
00:02:20,749 --> 00:02:23,708
Sitä kutsutaan - odota.

68
00:02:23,752 --> 00:02:26,450
Sitä kutsutaan -- voi luoja.

69
00:02:26,494 --> 00:02:28,365
- Sinun pitäisi yrittää
muistin sanajuna.

70
00:02:28,409 --> 00:02:30,062
Sanot sanan

71
00:02:30,106 --> 00:02:31,977
ja se pistää ajattelemaan
seuraavasta sanasta ja niin edelleen

72
00:02:32,021 --> 00:02:33,457
kunnes palaat asiaan
yritit muistaa.

73
00:02:33,501 --> 00:02:34,980
- Okei.
Joo, kuulin sen.

74
00:02:35,024 --> 00:02:36,808
Joten sinä vain pidät
sano se kuin sanajuna.

75
00:02:36,852 --> 00:02:40,986
Kuten, kuten, chili, chili--
chili koira, koira, koirakoti,

76
00:02:41,030 --> 00:02:44,468
kotityöt, työ, työhousut,
housujen tasku--

77
00:02:44,512 --> 00:02:46,862
hei, auton avaimet. En tehnyt
edes tietää, että nämä ovat kadonneet.

78
00:02:46,905 --> 00:02:47,993
Kiitos, Andy.
Se toimii.

79
00:02:48,037 --> 00:02:49,821
- Kiva, että voin auttaa.

80
00:02:49,865 --> 00:02:52,824
- 25-vuotisjuhlan kunniaksi
Chilikeittovuoro,

81
00:02:52,868 --> 00:02:55,044
Sain meille pienen päivityksen.

82
00:02:56,959 --> 00:02:58,395
[nauraa]

83
00:02:58,439 --> 00:03:01,485
<i>[enkelikuorolaulu]</i>

84
00:03:01,529 --> 00:03:04,662
molemmat: Voi vittu.
Chili-malja.

85
00:03:04,706 --> 00:03:06,316
- [nauraa]

86
00:03:06,360 --> 00:03:08,666
Sain niillä lisää tehosteita
TakeHomeA Trophyssa.

87
00:03:08,710 --> 00:03:10,494
Se oli 7 taalaa.

88
00:03:10,538 --> 00:03:12,322
50 taalaa vakuutuksesta, mutta me
voi jakaa sen tai mitä tahansa.

89
00:03:12,366 --> 00:03:15,020
Mies, katso, Cap,
olet tämän asian ääressä.

90
00:03:15,064 --> 00:03:17,197
2016, Chili Wonka.

91
00:03:17,240 --> 00:03:19,764
- Chiliä aavistus
suklaata, joka sulattaa sydämesi.

92
00:03:19,808 --> 00:03:21,418
- 2015, Chilary Swank,

93
00:03:21,462 --> 00:03:25,335
2014, Winston ChurChili,
2013, Chili Nelson.

94
00:03:25,379 --> 00:03:27,337
- Ai niin. Tuo
joka toi sinulle herkkuja.

95
00:03:27,381 --> 00:03:28,947
- Mutta katso tätä uutta
tyhjä nimiavaruus kuitenkin.

96
00:03:28,991 --> 00:03:30,210
- Pyysin heitä lisäämään toisen pohjan

97
00:03:30,253 --> 00:03:31,602
jotta voimme lisätä
lisää nimiä sille.

98
00:03:31,646 --> 00:03:34,039
- Kaikki se tyhjä tila
nimeni jälkeen

99
00:03:34,083 --> 00:03:37,042
tekee penisin aikakauden
näyttää aikoja sitten.

100
00:03:37,086 --> 00:03:40,220
- Ja minä olen kunnossa, koska
Olen eläkkeellä. Tarinan loppu.

101
00:03:40,263 --> 00:03:41,917
- Hei, missä tuomarimme on?

102
00:03:41,960 --> 00:03:44,354
- Lucy ajaa häntä
hammaslääkäriltä juuri nyt.

103
00:03:44,398 --> 00:03:47,139
Kaveri juuri sai
kaikki hänen viisaudenhampaansa poistettiin.

104
00:03:47,183 --> 00:03:49,577
- Pystyykö hän tuomitsemaan?
- Kerro sinä minulle.

105
00:03:49,620 --> 00:03:52,710
Lucy aloitti juuri suoratoiston
aiheesta "Boi-oi-oing".

106
00:03:52,754 --> 00:03:54,364
<i>- [puhuu epäjohdonmukaisesti]</i>

107
00:03:54,408 --> 00:03:59,064
<i>Alemmat tiivisteet! Alemmat tiivisteet!
[naurua]</i>

108
00:03:59,108 --> 00:04:00,805
<i>Hei, se on safari.
Haluatko mennä safarille? </i>

109
00:04:00,849 --> 00:04:02,546
<i>Heillä on leijonia ja tiikereitä.</i>

110
00:04:02,590 --> 00:04:04,548
<i>Heillä on sarvikuono.
He saivat gnuuja. </i>

111
00:04:04,592 --> 00:04:06,942
<i>Heillä on usein safareja
Serengetillä. </i>

112
00:04:06,985 --> 00:04:08,422
<i>Oletko koskaan ollut
Serengetissä ennen? </i>

113
00:04:08,465 --> 00:04:10,467
- Mies, nämä videot
ovat niin kiusallisia.

114
00:04:10,511 --> 00:04:11,947
Minä sanon sinulle, se on hyvä
oppitunti nuorille,

115
00:04:11,990 --> 00:04:13,165
kuitenkin, eikö?
- Joo.

116
00:04:13,209 --> 00:04:15,429
- Pysy kaukana hammaslääkäristä.

117
00:04:15,472 --> 00:04:17,300
- Ei, se ei ole opetus.

118
00:04:17,344 --> 00:04:19,389
- Haen yhden niistä
orava puvut.

119
00:04:19,433 --> 00:04:20,564
Käytät
orava puku ennen?

120
00:04:20,608 --> 00:04:22,305
- Ei, isä.

121
00:04:22,349 --> 00:04:23,828
- Voit lentää kallioilta
niiden kanssa. Ne ovat ihonpitävät.

122
00:04:23,872 --> 00:04:26,135
Super tiukka. Se on ihon tiukka.
- [nauraa]

123
00:04:26,178 --> 00:04:29,921
- Alemmat tiivisteet! Alemmat tiivisteet!

124
00:04:29,965 --> 00:04:31,749
En tiedä miksi tiivisteet
ei mene alas.

125
00:04:31,793 --> 00:04:34,404
- Vau, sinä olet Boing
kuin hullu.

126
00:04:34,448 --> 00:04:36,101
<i>- Lucy, onko tämä oikeaa elämää?</i>

127
00:04:36,145 --> 00:04:38,495
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

128
00:04:38,539 --> 00:04:42,107
Hei. Oho!

129
00:04:42,151 --> 00:04:45,589
Heittäkää minut pallokuoppaan.
- Hän on lounaslihaa.

130
00:04:45,633 --> 00:04:47,112
- Mitä kuuluu, Eddie!
Hei.

131
00:04:47,156 --> 00:04:49,463
Haluat ratsastaa
vuoristorata kanssani?

132
00:04:49,506 --> 00:04:51,465
Voi!
- Oho.

133
00:04:51,508 --> 00:04:55,425
- Ah!
- [nauraa] ​​Joo.

134
00:04:55,469 --> 00:04:57,035
- [nauraa]
- Se on hyvä.

135
00:04:57,079 --> 00:04:58,298
- Hei, hei!
- Hei.

136
00:04:58,341 --> 00:04:59,951
- Minulla on pöllölaatikko.
- Tiedän.

137
00:04:59,995 --> 00:05:01,649
- Tiedätkö, että minulla on pöllölaatikko?
- Auttelin sinua laittamaan sen.

138
00:05:01,692 --> 00:05:03,041
Auttelin sinua laittamaan sen.
- Laitoin sen takapihalleni.

139
00:05:03,085 --> 00:05:04,869
Minulla on jyrsijäongelma.
Tunnetko jyrsijöitä?

140
00:05:04,913 --> 00:05:06,610
- Kyllä.

141
00:05:06,654 --> 00:05:09,657
- Pöllöt syövät kaneja, gofereja,
haisut, myyrät, apinat.

142
00:05:09,700 --> 00:05:11,136
- Onko sinulla apinoita?
sinun maallasi?

143
00:05:11,180 --> 00:05:12,703
- Joo, gopher-apinoita.
- Gopher-apinoita?

144
00:05:12,747 --> 00:05:14,314
- Joo. Oletko koskaan nähnyt
gopher apinat ennen?

145
00:05:14,357 --> 00:05:15,489
- Ei. Mitä he syövät?
maanalaisia ​​banaaneja?

146
00:05:15,532 --> 00:05:17,012
- He syövät kiviä.
- Kiviapina?

147
00:05:17,055 --> 00:05:18,361
- Toivon, että asiat voisivat aina
olla näin.

148
00:05:18,405 --> 00:05:20,015
- Hei, minä näin sinut
sosiaalisessa mediassa.

149
00:05:20,058 --> 00:05:21,973
- Sosiaalinen media, vai mitä?
- Joo.

150
00:05:22,017 --> 00:05:23,975
- No, näitkö
että räjähdin jotenkin?

151
00:05:24,019 --> 00:05:25,890
- Tiedätkö, on ihmisiä...
- Hei, hei.

152
00:05:25,934 --> 00:05:27,327
- Kuka ei pidä
tuollaisia videoita.

153
00:05:27,370 --> 00:05:28,980
- Tiesitkö, että sain
pöllölaatikko?

154
00:05:29,024 --> 00:05:30,678
- Varsinkin hammaslääkärit.
- Hei, minulla on pöllölaatikko.

155
00:05:30,721 --> 00:05:32,027
- Ja tämä on yksi niistä.
Tiedän.

156
00:05:32,070 --> 00:05:33,376
Autin sinua
laita pöllölaatikko ylös.

157
00:05:33,420 --> 00:05:34,464
- En tarkoita keskeyttää.
Mene eteenpäin.

158
00:05:34,508 --> 00:05:35,900
- Tiedätkö kuinka vaikeaa se on

159
00:05:35,944 --> 00:05:37,641
saada video kevääseen
Boi-oi-oingissa?

160
00:05:37,685 --> 00:05:39,730
Hän sai minulle 100 palautusta.
Tarkoitan, jos hän jatkaa tätä,

161
00:05:39,774 --> 00:05:41,819
hän voisi olla
seuraava Cranberry Juice Guy.

162
00:05:41,863 --> 00:05:43,821
- Miksi jalkani eivät nouse?
- Kysyitkö häneltä lupaa?

163
00:05:43,865 --> 00:05:45,475
- Joo.
Tarkoitan, tietysti kysyin häneltä.

164
00:05:45,519 --> 00:05:46,824
- Pidätkö suolakurkista?
- Rakastan suolakurkkua.

165
00:05:46,868 --> 00:05:48,348
- Tilliä?
- Tilliä, paistettua.

166
00:05:48,391 --> 00:05:50,698
- Kurkkukurkkuja?
- Miten et pidä tästä?

167
00:05:50,741 --> 00:05:53,570
- Ole vain varovainen.
- Sain sen. Sain sen.

168
00:05:53,614 --> 00:05:54,919
- Hienoa, päällikkö.

169
00:05:54,963 --> 00:05:56,530
- Kuka tämä kaveri on?
- Andy.

170
00:05:56,573 --> 00:05:58,401
- Onko hän todellinen, tämä kaveri?
- Kyllä, hän on todellinen.

171
00:05:58,445 --> 00:06:02,057
- Joo. Hei, oletko innoissasi
pienestä Chili Cook-offista?

172
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
- Se tulee olemaan
super mahtavaa.

173
00:06:03,624 --> 00:06:05,016
- Ai niin.
- Olen katsonut sitä televisiosta.

174
00:06:05,060 --> 00:06:06,496
- Ei, tulemme olemaan
tekee sen täällä.

175
00:06:06,540 --> 00:06:08,106
- Ei, se on ollut ESPN:ssä.

176
00:06:08,150 --> 00:06:09,369
- Ajattelin, että ehkä

177
00:06:09,412 --> 00:06:11,240
Käyttäisin reseptiä
saarilta.

178
00:06:11,283 --> 00:06:12,676
- Havaiji.
- Joo.

179
00:06:12,720 --> 00:06:14,112
Mutta pidätkö ananaksesta?

180
00:06:14,156 --> 00:06:15,723
- Pidän piña coladoista.
- Se on hienoa.

181
00:06:15,766 --> 00:06:17,420
- Pidätkö piña coladasta?
- Kyllä minä.

182
00:06:17,464 --> 00:06:19,553
- Kerran kun hän oli
16-vuotias,

183
00:06:19,596 --> 00:06:21,729
Sain Lucyn kiinni juomasta
piña colada.

184
00:06:21,772 --> 00:06:23,295
- Voi luoja.

185
00:06:23,339 --> 00:06:24,906
– Aivan mahtava tarina.
- Joo, kiitos, mies.

186
00:06:24,949 --> 00:06:26,211
- No, siinä kaikki
Minun piti kuulla. Hyvää yötä.

187
00:06:26,255 --> 00:06:27,212
- Siinä on paljon
siinä olevista vitamiineista.

188
00:06:27,256 --> 00:06:28,562
- Hienoa.

189
00:06:28,605 --> 00:06:30,041
- Hei, milloin
näenkö sinut taas?

190
00:06:30,085 --> 00:06:31,869
- Tulee vielä olemaan täällä.
- Lucy! Lucy!

191
00:06:31,913 --> 00:06:33,262
- Hei, tehdäänkö
aamukokous tänään?

192
00:06:33,305 --> 00:06:35,699
- Milloin tänään on?
- Nyt.

193
00:06:35,743 --> 00:06:37,309
- Sinun ei tarvitse, päällikkö.
- Ei, tehdään se.

194
00:06:37,353 --> 00:06:39,268
Aamukokous?
Se on suosikkini.

195
00:06:49,452 --> 00:06:51,628
- Oho.
- Ole varovainen, päällikkö.

196
00:06:51,672 --> 00:06:55,284
[kaikki voihkivat]

197
00:06:55,327 --> 00:06:56,764
- Vähän näyttää
kuin Fruit Roll-Up.

198
00:06:56,807 --> 00:06:58,330
Mummo,
pitääkö hänen tehdä niin?

199
00:06:58,374 --> 00:06:59,419
- Ei.

200
00:06:59,462 --> 00:07:00,637
Kuinka paljon muuta on?

201
00:07:00,681 --> 00:07:01,943
- Melkein valmis.
[hukkaa]

202
00:07:01,986 --> 00:07:03,466
- Uh.
- Se sattui.

203
00:07:03,510 --> 00:07:06,077
- Voi luoja.
- Uh.

204
00:07:06,121 --> 00:07:09,341
- Hyvä. Joten se on tehty.
- Riittääkö se, eikö?

205
00:07:09,385 --> 00:07:10,908
Juuri nyt avaan
lattia kysymyksiin asti.

206
00:07:10,952 --> 00:07:12,780
- Hei, jos teemme
kysymyksiä, voinko...

207
00:07:12,823 --> 00:07:14,999
- Kyllä, lihakset. Mennä.

208
00:07:15,043 --> 00:07:17,088
- Jos sinun pitäisi päästä eroon yhdestä
palomies meistä kaikista...

209
00:07:17,132 --> 00:07:18,960
- Oho.
- Ole rehellinen.

210
00:07:19,003 --> 00:07:20,309
Olisiko se Andy?
- Hei.

211
00:07:20,352 --> 00:07:21,745
- Ei todellakaan olisi
ole Andy

212
00:07:21,789 --> 00:07:23,094
koska käytän usein
hänen hammasharjansa.

213
00:07:23,138 --> 00:07:24,966
[nauraa]
Hän ei tiennyt sitä,

214
00:07:25,009 --> 00:07:26,446
mutta joskus kun
Minulla ei ole hammasharjaa,

215
00:07:26,489 --> 00:07:27,751
Käytän hänen hammasharjaansa.

216
00:07:27,795 --> 00:07:29,361
- Mitä sanoit?

217
00:07:29,405 --> 00:07:31,102
- Minusta olet
hygieenisintä.

218
00:07:31,146 --> 00:07:33,148
[nauraa]
- Mitä tarkoitat?

219
00:07:33,191 --> 00:07:34,497
Kuten, hän sai
puhtain suu?

220
00:07:34,541 --> 00:07:36,194
- Kyllä, hänellä on
super puhdas suu.

221
00:07:36,238 --> 00:07:37,805
Katso häntä. Hän on kuin
pieni, pyöreä saippuapala.

222
00:07:37,848 --> 00:07:39,328
- Se on niin outoa, isä.

223
00:07:39,371 --> 00:07:40,503
- Tiedätkö mitä
puhunko?

224
00:07:40,547 --> 00:07:42,462
- Vaihdan puheenaihetta.

225
00:07:42,505 --> 00:07:44,115
Hei, päällikkö, minulla on kysymys.
- Joo, mene sinä edessä.

226
00:07:44,159 --> 00:07:46,117
- Saammeko korotuksia
tänä vuonna?

227
00:07:46,161 --> 00:07:47,684
- Tuleeko meistä rasisteja
tänä vuonna?

228
00:07:47,728 --> 00:07:49,207
Nuori neiti,
olet uusi tällä osastolla,

229
00:07:49,251 --> 00:07:50,470
mutta se on paskaa.

230
00:07:50,513 --> 00:07:52,297
- Ei, ei, ei.
Nostaa tänä vuonna.

231
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
- Aaltosulkeet?
Andy voisi käyttää henkselit,

232
00:07:54,561 --> 00:07:55,779
jos tiedät mitä
puhun aiheesta.

233
00:07:55,823 --> 00:07:57,346
- Vau!
- Se on töykeää.

234
00:07:57,389 --> 00:07:58,608
- Päällikkö, tule,
sinun täytyy luopua siitä.

235
00:07:58,652 --> 00:07:59,870
- Mitä tapahtuu?

236
00:07:59,914 --> 00:08:02,133
- Nostaa!
Palkan korotus.

237
00:08:02,177 --> 00:08:04,179
- Voi korotuksia.

238
00:08:04,222 --> 00:08:07,617
Kerron sinulle mitä, jos olisin
Andy ja minä saimme palkankorotuksen,

239
00:08:07,661 --> 00:08:09,227
käyttäisin rahat
suoristaakseni hampaani.

240
00:08:09,271 --> 00:08:10,707
- Okei, okei. Noniin.

241
00:08:10,751 --> 00:08:11,839
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
Ei millään pahalla.

242
00:08:11,882 --> 00:08:13,536
- Onko tämä paisti?
- Päällikkö.

243
00:08:13,580 --> 00:08:15,320
- Ja sinä, lopeta sitruunan laittaminen
hiuksissasi, Ike.

244
00:08:15,364 --> 00:08:17,975
- Mitä? En laita...
En laita sitruunaa hiuksiini.

245
00:08:18,019 --> 00:08:19,324
- Se tekee hiuksistasi
outo väri, veli.

246
00:08:19,368 --> 00:08:20,543
- Päällikkö, tarvitset vettä.

247
00:08:20,587 --> 00:08:21,805
- Vain mieheltä miehelle,
Minä kerron sinulle.

248
00:08:21,849 --> 00:08:23,154
- Älä käytä pilliä.

249
00:08:23,198 --> 00:08:24,852
Imu voi aiheuttaa
kuiva pistorasia.

250
00:08:24,895 --> 00:08:27,158
- Oho, kuiva pistorasia.
En edes tiedä mikä se on.

251
00:08:27,202 --> 00:08:28,856
- Mikä on kuiva pistorasia?

252
00:08:28,899 --> 00:08:30,510
- Silloin imu pomppaa
veritulppa haavan sisällä.

253
00:08:30,553 --> 00:08:32,337
- Tiedätkö mikä tämä huone on
voisi käyttää? Pöllö laatikko.

254
00:08:32,381 --> 00:08:34,165
- Tule. Tule, kaveri. Noniin.

255
00:08:34,209 --> 00:08:36,516
- Pöllölaatikko, vain pöllölaatikko.
Onko sinulla pöllölaatikko?

256
00:08:36,559 --> 00:08:38,430
- Miten en vain kuvannut
kaikki se?

257
00:08:38,474 --> 00:08:40,694
- Mm.
- Hoo.

258
00:08:40,737 --> 00:08:42,347
- ♪ Ah
- Hän on palannut.

259
00:08:42,391 --> 00:08:46,177
- ♪ [korkeiden nuottien vokalisointi]

260
00:08:46,221 --> 00:08:47,570
Tämä on hienoa, mies.

261
00:08:47,614 --> 00:08:48,658
Meidän olisi pitänyt
Chili Cook-off, eikö niin?

262
00:08:48,702 --> 00:08:49,703
- Se on hyvä idea.

263
00:08:49,746 --> 00:08:51,443
- Pitäisikö meidän?
- Joo.

264
00:08:51,487 --> 00:08:53,010
- Tässä on kuitenkin yksi asia.
Näetkö, että tyhjää tilaa?

265
00:08:53,054 --> 00:08:54,882
Mitä tapahtui
kaikille mestarilaivoillesi?

266
00:08:54,925 --> 00:08:56,361
- Lisäsin pohjalevyn kiinnitettäväksi
lisää nimiä lisää voittajia.

267
00:08:56,405 --> 00:08:58,102
- Joo, mutta kaikki tyhjä tila

268
00:08:58,146 --> 00:09:00,017
saa sen näyttämään
hän ei ole koskaan ennen voittanut mitään.

269
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
[naurua]

270
00:09:01,976 --> 00:09:04,674
Eikö? Häh? Menen syömään
tästä vanukas, okei?

271
00:09:04,718 --> 00:09:05,849
- Mene siihen.
- Nähdään myöhemmin.

272
00:09:05,893 --> 00:09:07,372
- Okei, ota hänet rauhallisesti.

273
00:09:07,416 --> 00:09:09,113
- Nähdään myöhemmin.
Mitä kuuluu, kuppi?

274
00:09:09,157 --> 00:09:10,898
- Selvä.
[pillet]

275
00:09:10,941 --> 00:09:13,422
- Te kaverit,
voisimme vielä tehdä tämän.

276
00:09:13,465 --> 00:09:15,380
Päällikkö tulee takaisin
pian vanhaan itseensä.

277
00:09:15,424 --> 00:09:16,860
- Pystyykö hän edes
kuitenkin pureskella?

278
00:09:16,904 --> 00:09:18,427
- Kyllä hän pärjää
parissa tunnissa.

279
00:09:18,470 --> 00:09:20,124
Meidän pitäisi ehdottomasti
tee Chili Cook-off.

280
00:09:20,168 --> 00:09:22,039
- Me?
- Joo, me.

281
00:09:22,083 --> 00:09:24,389
Jos Jordan voisi jäädä eläkkeelle,
niin minäkin voin.

282
00:09:24,433 --> 00:09:25,869
Ja liityn tämän vuoden joukkoon
Keitto pois.

283
00:09:25,913 --> 00:09:29,656
Ja aion potkia
kaikki teidän aasit.

284
00:09:35,662 --> 00:09:37,141
<i>- Tämä on siis resepti
havaijilaisilta esi-isiltäni, </i>

285
00:09:37,185 --> 00:09:39,404
<i>ja päällikkö sanoo
hän rakastaa sitä jo. </i>

286
00:09:39,448 --> 00:09:41,145
Olen siis innoissani.
[nauraa]

287
00:09:41,189 --> 00:09:43,887
- Mutta tässä on suuri tarina.
Eläkkeeltä poistuessa,

288
00:09:43,931 --> 00:09:47,717
seitsenkertainen mestari
Kapteeni Eddie Penisi.

289
00:09:47,761 --> 00:09:49,806
- Aivan oikein,
seitsenkertainen mestari. Seitsemän.

290
00:09:49,850 --> 00:09:51,591
- Miltä se tuntuu
olla takaisin?

291
00:09:51,634 --> 00:09:53,984
<i>- Se on kuin pukemista
vanha tohveli. Oho! </i>

292
00:09:54,028 --> 00:09:56,291
[pannu kolina]
[naurua]

293
00:09:56,334 --> 00:09:57,901
- Hei, Lucy.

294
00:09:57,945 --> 00:09:59,250
Jos aiot tehdä esityksen,
esitellä tähti.

295
00:09:59,294 --> 00:10:01,078
Tule tänne alas.
- Voi, tule.

296
00:10:01,122 --> 00:10:02,819
- Anteeksi. Mummo, kerro meille
mitä täällä tapahtuu.

297
00:10:02,863 --> 00:10:05,300
- No, kahdesti
puolustava mestari,

298
00:10:05,343 --> 00:10:07,258
Olen tulossa hieman luovaksi,

299
00:10:07,302 --> 00:10:11,654
<i>Joten teen chilin
raikkaalla juustopohjalla. </i>

300
00:10:11,698 --> 00:10:13,917
- [jäljittelee summeria]
Se kuulostaa quesolta.

301
00:10:13,961 --> 00:10:16,920
Chili voi olla monia asioita,
mutta se ei todellakaan ole keltainen.

302
00:10:16,964 --> 00:10:20,271
- Selvä.
Ike, mitä chilissäsi on?

303
00:10:20,315 --> 00:10:23,927
<i>- Se on mysteeri. Joten.</i>

304
00:10:23,971 --> 00:10:26,103
- Oho,
hän leikkii sitä hulluna, ihmiset.

305
00:10:26,147 --> 00:10:27,931
- Ei, ei, se on itse asiassa
mysteeri minulle.

306
00:10:27,975 --> 00:10:29,846
Minulla ei ole aavistustakaan, koska en
minulla on setäni resepti.

307
00:10:29,890 --> 00:10:31,456
Menetin sen, joten en tiedä
mitä tehdä...

308
00:10:31,500 --> 00:10:33,458
- Ike, sinun pitäisi käyttää
muisti sana-juna.

309
00:10:33,502 --> 00:10:35,112
- Ai niin.
Joo, joo. Kunnossa.

310
00:10:35,156 --> 00:10:36,679
Anna minulle sekunti.

311
00:10:36,723 --> 00:10:39,334
<i>Resepti, reseptikirja,
kirja, kirja älykäs, </i>

312
00:10:39,377 --> 00:10:41,466
<i>älykäs, kusipää,
kokonainen sipuli. </i>

313
00:10:41,510 --> 00:10:43,686
Kokonainen sipuli.
Siinä se.

314
00:10:43,730 --> 00:10:45,993
Sain tonnia kokonaisia ​​sipuleita.

315
00:10:46,036 --> 00:10:48,299
<i>[nauraa]
Toivottavasti pidät mausteisesta. </i>

316
00:10:48,343 --> 00:10:50,301
- Hyvä on, Rachael Ray,
sinun vuorosi.

317
00:10:50,345 --> 00:10:52,216
- Okei.

318
00:10:52,260 --> 00:10:54,523
<i>Minulla on resepti ja minulla on
sen erityinen ainesosa </i>

319
00:10:54,566 --> 00:10:58,483
<i>se räjähtää
tissit pois tästä paikasta. </i>

320
00:10:58,527 --> 00:11:00,137
Ja se on kasvissyöjä.

321
00:11:00,181 --> 00:11:01,965
- Kasvissyöjä kuten kalkkunanlihassa?

322
00:11:02,009 --> 00:11:04,315
- Ei. Se on kasvipohjaista naudanlihaa
sijainen kutsuttu

323
00:11:04,359 --> 00:11:06,796
Uskomatonta lihaa. <i>
[kello soi]</i>

324
00:11:06,840 --> 00:11:08,798
[naurua]

325
00:11:08,842 --> 00:11:10,670
- Tiedätkö kuka tuomari on?

326
00:11:10,713 --> 00:11:14,195
- Kutsumme häntä päälliköksi, koska
hän pitää kanasta ja naudanlihasta.

327
00:11:14,238 --> 00:11:15,718
- No, menneisyydestä
muutaman kuukauden, olen sekoittunut

328
00:11:15,762 --> 00:11:18,068
Uskomatonta lihaa
hänen hampurilaisiinsa ja lihamureviinsa.

329
00:11:18,112 --> 00:11:21,028
Olen kunnostanut hänen makunsa
eikä hänellä ole aavistustakaan.

330
00:11:21,071 --> 00:11:22,812
- Se on epätodennäköistä.

331
00:11:22,856 --> 00:11:24,553
- Taitava tyttö.

332
00:11:24,596 --> 00:11:26,816
- Paskiainen.

333
00:11:26,860 --> 00:11:27,991
- Se on huijausta.

334
00:11:28,035 --> 00:11:29,732
- Se on pitkä peli, mummo.

335
00:11:29,776 --> 00:11:31,342
- Mitä tahansa. Te chilenaalit
voi saada väärennettyä lihaasi

336
00:11:31,386 --> 00:11:33,170
ja ananassi
ja sinun quesosi.

337
00:11:33,214 --> 00:11:35,607
Pysyn vain hyvässä,
vanhanaikainen chili.

338
00:11:35,651 --> 00:11:37,174
Keep It Simple Stew-pid.

339
00:11:37,218 --> 00:11:38,698
- Luulen tietäväni
mistä isäni pitää.

340
00:11:38,741 --> 00:11:40,003
- No, olen tuntenut isäsi

341
00:11:40,047 --> 00:11:41,439
koska hänen kolesterolinsa oli
alle 300.

342
00:11:41,483 --> 00:11:44,747
- Tunsitko hänet kohdussa?
[naurua]

343
00:11:44,791 --> 00:11:46,357
Hei päällikkö,
puhuimme vain sinusta.

344
00:11:46,401 --> 00:11:49,752
- Sinun korvasi varmasti palavat.
- [hukkien]

345
00:11:49,796 --> 00:11:51,188
Miksi kaikki
seisomassa ympäriinsä?

346
00:11:51,232 --> 00:11:52,581
Se ei vie koko päivää
paistamaan chiliä.

347
00:11:52,624 --> 00:11:54,191
- Voi. Luulen hänen anestesiansa
kulunut pois.

348
00:11:54,235 --> 00:11:56,019
- Mikä se on?
Hedelmiä chilissäsi?

349
00:11:56,063 --> 00:11:57,847
- Joo.
- Kuumat hedelmät ovat inhottavia.

350
00:11:57,891 --> 00:12:00,197
- Mutta luulin sinun sanoneen
piti tästä, päällikkö.

351
00:12:00,241 --> 00:12:02,199
Kutsun sitä Beaña Coladaksi.

352
00:12:02,243 --> 00:12:03,723
- En ole koskaan sanonut niin.

353
00:12:03,766 --> 00:12:05,202
Hedelmiä kannattaa syödä
huoneenlämmössä

354
00:12:05,246 --> 00:12:06,290
ja vain kun
vaimosi käskee.

355
00:12:06,334 --> 00:12:08,031
- Hei päällikkö

356
00:12:08,075 --> 00:12:09,467
muista palata
hammaslääkäriltä tänä aamuna?

357
00:12:09,511 --> 00:12:11,034
- Muistan kaiken.
Olette onnekkaita

358
00:12:11,078 --> 00:12:12,557
kukaan ei videoinut minua
koska se olisi vaikeeta.

359
00:12:12,601 --> 00:12:14,734
Ei ole mitään pahempaa
kuin ne tyhmät videot

360
00:12:14,777 --> 00:12:16,736
noiden säälittävien idioottien kanssa
tulee kotiin hammaslääkäristä.

361
00:12:16,779 --> 00:12:19,390
- He saavat paljon kiukkuja.
- Se on yksityisyyden loukkaamista!

362
00:12:19,434 --> 00:12:21,088
Oho.
[huokaa]

363
00:12:21,131 --> 00:12:23,481
Kipu suussani
pahenee eksponentiaalisesti.

364
00:12:23,525 --> 00:12:24,961
Ja minulla on nälkä.
Joten teemme

365
00:12:25,005 --> 00:12:28,791
tämä chilikilpailu
tasan puolessa tunnissa.

366
00:12:28,835 --> 00:12:30,880
[hukkien]

367
00:12:30,924 --> 00:12:33,230
- Hei, onko isäsi
ottaa lääkkeensä?

368
00:12:33,274 --> 00:12:34,971
- He antoivat hänelle kipulääkkeitä
mutta hän ei ota niitä.

369
00:12:35,015 --> 00:12:37,060
- Miksi ei?
- Hän sanoo, ettei tarvitse niitä.

370
00:12:37,104 --> 00:12:39,802
- Uh.
Miksi vanhat valkoiset miehet tekevät niin?

371
00:12:39,846 --> 00:12:42,239
<i>[pehmeä dramaattinen musiikki]</i>

372
00:12:42,283 --> 00:12:43,675
<i>♪ </i>

373
00:12:43,719 --> 00:12:45,590
- Älä katso minua.
Rakastan lääkitystä.

374
00:12:45,634 --> 00:12:46,591
Ja minä en ole vanha.

375
00:12:46,635 --> 00:12:47,767
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

376
00:12:47,810 --> 00:12:49,594
- [hukkaa]

377
00:12:49,638 --> 00:12:50,900
- Tule, kaveri, sinulla ei ole
kärsiä tästä.

378
00:12:50,944 --> 00:12:52,597
Lucy toi lääkkeesi.

379
00:12:52,641 --> 00:12:55,644
Sinun pitäisi ottaa se.
Tässä. Joo.

380
00:12:55,687 --> 00:12:57,080
- En tarvitse kipulääkkeitä.

381
00:12:57,124 --> 00:12:59,126
Olen McConky.
McConkys kestää kipua.

382
00:12:59,169 --> 00:13:03,086
- Sinulle tehtiin suuleikkaus.
- Mitä sitten?

383
00:13:03,130 --> 00:13:05,088
Vaimoni synnytti
ilman huumeita.

384
00:13:05,132 --> 00:13:07,525
Olen mielestäni tarpeeksi mies
hoitamaan pientä hammassärkyä.

385
00:13:07,569 --> 00:13:09,789
Hylätty!
- [huokaa]

386
00:13:09,832 --> 00:13:12,095
- 20 minuuttia!

387
00:13:12,139 --> 00:13:15,098
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

388
00:13:15,142 --> 00:13:20,625
<i>♪ </i>

389
00:13:20,669 --> 00:13:21,844
- [hidastettua naurua]

390
00:13:21,888 --> 00:13:27,981
<i>♪ </i>

391
00:13:33,595 --> 00:13:36,119
- Valmis.
Kahdeksan minuuttia aikaa.

392
00:13:36,163 --> 00:13:38,861
- Figuurit.
Vanhat ihmiset rakastavat syödä aikaisin.

393
00:13:38,905 --> 00:13:40,297
- [nauraa]
Se on söpöä, mummo.

394
00:13:40,341 --> 00:13:41,995
Muistan omani
toinen mestaruus.

395
00:13:42,038 --> 00:13:43,997
- Ja olen matkalla
kolmannelleni.

396
00:13:44,040 --> 00:13:45,563
- Hmm.
No jos teet sen,

397
00:13:45,607 --> 00:13:48,305
älä unohda kiittää
maidontuottajia. Mitä?

398
00:13:48,349 --> 00:13:49,741
- Aikaa on seitsemän minuuttia
jäi tänne,

399
00:13:49,785 --> 00:13:50,960
ja kaikki
on kelloa vasten

400
00:13:51,004 --> 00:13:52,962
<i>paitsi Granny ja Cap</i>

401
00:13:53,006 --> 00:13:54,746
<i>näyttää olevan enemmän kiinnostunut
slings zings kuin chili. </i>

402
00:13:54,790 --> 00:13:56,183
- Lucy, lopeta sekaisin!

403
00:13:56,226 --> 00:13:57,488
Elä hetkessä,
jumalan tähden.

404
00:13:57,532 --> 00:13:58,663
- Okei.

405
00:13:58,707 --> 00:13:59,969
- Miksi silti
tuoksuu ananas?

406
00:14:00,013 --> 00:14:02,232
- Mitä?
- [murisee]

407
00:14:02,276 --> 00:14:03,973
- Mitä minun pitäisi tehdä?

408
00:14:04,017 --> 00:14:06,889
Otin jo kaikki
ananaspaloja sieltä.

409
00:14:06,933 --> 00:14:09,544
- [hukkien]

410
00:14:09,587 --> 00:14:11,546
<i>[pehmeä dramaattinen musiikki]</i>

411
00:14:11,589 --> 00:14:14,984
<i>♪ </i>

412
00:14:15,028 --> 00:14:18,161
- Se näyttää enemmän
kuin huolimaton joes.

413
00:14:18,205 --> 00:14:19,728
- Tämä on Joen setäni
resepti.

414
00:14:19,771 --> 00:14:21,686
Mistä sinä edes tiesit
kutsummeko häntä Sloppyksi?

415
00:14:21,730 --> 00:14:24,515
- Teit huolimattomia jokeja
chilin sijaan.

416
00:14:24,559 --> 00:14:26,213
- Ei.

417
00:14:26,256 --> 00:14:28,693
<i>Sloppy Joe, Joe-setä,
Joe, Joe, Joe Biden. </i>

418
00:14:28,737 --> 00:14:30,913
<i>aikani on ohi.
Olen perseestä. </i>

419
00:14:30,957 --> 00:14:34,395
- [hukkien]

420
00:14:34,438 --> 00:14:35,875
- [huokaa]

421
00:14:35,918 --> 00:14:39,879
<i>♪ </i>

422
00:14:39,922 --> 00:14:42,620
30 sekuntia!
Tarvitsen vettä.

423
00:14:42,664 --> 00:14:44,579
- Mutta... Päällikkö!

424
00:14:44,622 --> 00:14:45,710
Päällikkö, ei!

425
00:14:45,754 --> 00:14:48,061
[pop]
- [hukkien]

426
00:14:48,104 --> 00:14:51,891
- Hän löi hyytymän!
Kuiva pistorasia!

427
00:14:51,934 --> 00:14:55,285
[kaikki huutavat]

428
00:14:55,329 --> 00:14:57,244
<i>[Energinen musiikki]</i>

429
00:14:57,287 --> 00:15:01,378
<i>♪ </i>

430
00:15:01,422 --> 00:15:03,728
- Voi luoja!

431
00:15:03,772 --> 00:15:05,208
<i>Ei, ei, ei, ei!</i>

432
00:15:05,252 --> 00:15:06,557
- Mitä helvettiä sinä teet?

433
00:15:06,601 --> 00:15:08,429
- Olen täysin pomppinut
juuri nyt.

434
00:15:08,472 --> 00:15:11,649
Saan niin monta uudelleen pomppimista.

435
00:15:11,693 --> 00:15:13,477
Voisin olla vaikuttaja!

436
00:15:13,521 --> 00:15:16,741
- Tämä Cook-off on peruttu!
[huutaa]

437
00:15:16,785 --> 00:15:19,266
<i>[sovellus käynnistyy]</i>

438
00:15:19,309 --> 00:15:22,269
<i>- Pidän hänestä enemmän
viisaudenhampaillaan. </i>

439
00:15:22,312 --> 00:15:23,966
<i>[nauraa]</i>

440
00:15:24,010 --> 00:15:25,750
<i>[pehmeää piristävää musiikkia]</i>

441
00:15:25,794 --> 00:15:27,404
Olen itse asiassa onnellinen
että keittäminen on ohi

442
00:15:27,448 --> 00:15:29,624
koska nyt voin laittaa vähän
ananas takaisin chiliin

443
00:15:29,667 --> 00:15:31,234
ja hyvä illallinen.

444
00:15:31,278 --> 00:15:33,236
- En voi uskoa, että teimme
kaikki tämä toimii turhaan.

445
00:15:33,280 --> 00:15:34,759
- Kuivapistorasia

446
00:15:34,803 --> 00:15:36,457
sai minut
paska lisää seuraajia.

447
00:15:36,500 --> 00:15:38,589
Uskomatonta lihaa
alkoi jopa seurata minua.

448
00:15:38,633 --> 00:15:40,504
- Näetkö?

449
00:15:40,548 --> 00:15:41,941
- Jos vain olisi olemassa keino
voisi saada hänet ottamaan lääkkeensä.

450
00:15:41,984 --> 00:15:43,594
Sitten hän pystyisi
tuomitsemaan uudelleen.

451
00:15:43,638 --> 00:15:45,509
- Ja voisin saada
niin paljon lisää seuraajia.

452
00:15:45,553 --> 00:15:47,250
- Mies ei käytä
lääkinnällinen huulirasva.

453
00:15:47,294 --> 00:15:49,600
Hän ei ota mitään mahdollisuutta
ne lääkkeet yksinään.

454
00:15:49,644 --> 00:15:52,647
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

455
00:15:52,690 --> 00:15:59,741
<i>♪ </i>

456
00:16:04,746 --> 00:16:06,182
- Hei, isä.
Tässä vähän suklaamaitoa.

457
00:16:06,226 --> 00:16:07,488
Se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.

458
00:16:07,531 --> 00:16:11,318
<i>♪ </i>

459
00:16:11,361 --> 00:16:13,363
- Hei päällikkö
toi suosikkivanukassi.

460
00:16:13,407 --> 00:16:15,104
- [suu täynnä]
Kiitos.

461
00:16:15,148 --> 00:16:16,192
- Hyvä on, syö se.

462
00:16:16,236 --> 00:16:20,109
<i>♪ </i>

463
00:16:20,153 --> 00:16:21,502
- Laitoitko sen suuhuni?
- Ei.

464
00:16:21,545 --> 00:16:22,807
Sinun pitäisi hieroa sitä
kehossasi.

465
00:16:22,851 --> 00:16:24,374
Ah!

466
00:16:24,418 --> 00:16:25,854
En anna vaimoni
kosketa niskaani.

467
00:16:25,897 --> 00:16:28,378
- Mikä kaula?
Olet kuin lumiukko.

468
00:16:28,422 --> 00:16:32,992
<i>♪ </i>

469
00:16:33,035 --> 00:16:34,123
- Mm, se on hyvää kakkua.

470
00:16:34,167 --> 00:16:36,560
- Saanko?
- Hei, ota rauhallisesti.

471
00:16:36,604 --> 00:16:38,301
- Ei, ei, se on hyvä.
Tämä lisää makua.

472
00:16:38,345 --> 00:16:39,346
- Olen statiineilla.

473
00:16:39,389 --> 00:16:44,829
<i>♪ </i>

474
00:16:44,873 --> 00:16:45,830
[maapähkinähauraita hanat]

475
00:16:45,874 --> 00:16:47,354
<i>♪ </i>

476
00:16:47,397 --> 00:16:49,051
En voi syödä hauraita maapähkinöitä.

477
00:16:49,095 --> 00:16:51,053
- Voi, koska sinä et
haluat satuttaa hampaitasi.

478
00:16:51,097 --> 00:16:52,402
- Maapähkinä hauras!
Se on maapähkinähauras!

479
00:16:52,446 --> 00:16:53,403
- Tiedän.
Anteeksi.

480
00:16:53,447 --> 00:16:55,144
Idiootti!

481
00:16:55,188 --> 00:17:02,195
<i>♪ </i>

482
00:17:15,730 --> 00:17:17,036
- Älä tuomitse minua.

483
00:17:17,079 --> 00:17:24,043
<i>♪ </i>

484
00:17:28,264 --> 00:17:31,224
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

485
00:17:31,267 --> 00:17:37,969
<i>♪ </i>

486
00:17:38,013 --> 00:17:39,710
- Ah.
- Hei, mitä kuuluu, jätkä?

487
00:17:39,754 --> 00:17:41,886
- Mitä uunissa on?
Luulin, että kilpailu oli ohi.

488
00:17:41,930 --> 00:17:43,932
- Niin minäkin.
Sitten näin sinun sekoittelemassa.

489
00:17:43,975 --> 00:17:45,455
- No, ei sitä koskaan tiedä.

490
00:17:45,499 --> 00:17:46,717
Ehkä päällikkö
tulee yhtäkkiä parempi olo.

491
00:17:46,761 --> 00:17:47,892
- Mm.
Sitä minä ajattelin.

492
00:17:47,936 --> 00:17:49,459
Ja kuten tiedät,

493
00:17:49,503 --> 00:17:51,374
hyvä palomies aina
pysyy valmiina.

494
00:17:51,418 --> 00:17:53,724
- [nukistaa] Ai niin.
Kuka tekee pihviä?

495
00:17:53,768 --> 00:17:55,552
- Sinä paskiainen.
Olet kääntymässä.

496
00:17:55,596 --> 00:17:58,207
- [hölmö nauru]

497
00:17:58,251 --> 00:17:59,730
Mitä kuuluu, kaverit?
- Hei päällikkö.

498
00:17:59,774 --> 00:18:01,297
Kunnossa.
- Hei.

499
00:18:01,341 --> 00:18:05,084
Olen tulossa tänne.
Mitä kuuluu Ike-oroni?

500
00:18:05,127 --> 00:18:07,129
- Olen aika hyvä.
- San Franciscon herkku.

501
00:18:07,173 --> 00:18:09,305
- [nauraa] ​​Hups.
Meillä hyvä.

502
00:18:09,349 --> 00:18:12,743
- [nauraa] ​​Huhhuu!
Voi mies, minusta tuntuu hyvältä.

503
00:18:12,787 --> 00:18:14,093
- Näytät hyvältä.

504
00:18:14,136 --> 00:18:15,311
- Kaulani tuoksuu upealta.
Haista se.

505
00:18:15,355 --> 00:18:16,791
- Häh?
- Haluatko haistaa sen?

506
00:18:16,834 --> 00:18:18,097
- Ai niin.
- Miltä se haisee?

507
00:18:18,140 --> 00:18:19,750
- Tuoksuu kukille.

508
00:18:19,794 --> 00:18:21,100
- Piña colada, piña colada.
- Joo, piña colada.

509
00:18:21,143 --> 00:18:22,231
- Piña Colada, eikö niin?
- Joo.

510
00:18:22,275 --> 00:18:23,667
Minulla on siis todella hyvä olo.

511
00:18:23,711 --> 00:18:26,670
Ja minä ajattelen
kilpailu on taas käynnissä.

512
00:18:26,714 --> 00:18:28,411
- Voi!
- Makea.

513
00:18:28,455 --> 00:18:31,327
- Tiedätkö mitä? Pidin
minun maitoni ja vanukasni niin paljon,

514
00:18:31,371 --> 00:18:33,590
Minusta sinun pitäisi
sekoita chilit. Eikö?

515
00:18:33,634 --> 00:18:35,462
- Mitä tarkoitat?
Kuin blenderissä?

516
00:18:35,505 --> 00:18:37,638
- Joo, mies.
Se olisi tyhmää.

517
00:18:37,681 --> 00:18:39,596
Etkö usko?
Tarkoitan, haluatko pureskella?

518
00:18:39,640 --> 00:18:41,598
- Ei, sir. tarkoitan--
- Haluatko pureskella?

519
00:18:41,642 --> 00:18:43,252
- Ei tarvitse pureskella.
- Kuka haluaa pureskella?

520
00:18:43,296 --> 00:18:45,124
Haluatko pureskella?
- Ei, se sattuu hampaitani.

521
00:18:45,167 --> 00:18:46,951
- Se on liikaa liikuntaa.
Katkaistaan ​​välimies, eikö niin?

522
00:18:46,995 --> 00:18:48,257
- Okei, joo.
Kuka tarvitsee välittäjän?

523
00:18:48,301 --> 00:18:50,868
- Nestettäkää narttu.
[nauraa]

524
00:18:50,912 --> 00:18:53,436
Noniin, 15 minuuttia.

525
00:18:53,480 --> 00:18:54,872
Vau!
Mitä kuuluu, mies?

526
00:18:54,916 --> 00:18:57,440
Mitä kuuluu?
Pystyhyppy!

527
00:18:57,484 --> 00:19:00,443
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

528
00:19:00,487 --> 00:19:04,447
<i>♪ </i>

529
00:19:04,491 --> 00:19:08,277
[kuorsaus]

530
00:19:08,321 --> 00:19:10,801
<i>♪ </i>

531
00:19:10,845 --> 00:19:13,152
Häh?

532
00:19:13,195 --> 00:19:14,805
Mitä me odotamme?

533
00:19:14,849 --> 00:19:18,287
- Sinä, kunniasi.
- Voi. [nauraa] ​​Aloitetaan.

534
00:19:18,331 --> 00:19:22,204
- Andy Myawanin, sir, ja minä olen
esittelemässä sinulle Beaña Coladaa.

535
00:19:22,248 --> 00:19:23,553
- Se on hauskaa.
- Nauti.

536
00:19:23,597 --> 00:19:25,164
- Beaña Colada.

537
00:19:25,207 --> 00:19:27,166
<i>Mm.</i>

538
00:19:27,209 --> 00:19:31,300
Vaikuttaa siltä, että joku yritti
piilottaa ananaksen maun.

539
00:19:31,344 --> 00:19:34,869
Ja me kaikki tiedämme kuumia hedelmiä
ei ole huumaava.

540
00:19:34,912 --> 00:19:35,870
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

541
00:19:35,913 --> 00:19:38,177
[puhaltaa vadelmaa]

542
00:19:38,220 --> 00:19:41,180
- Esitykseni on
Mission epäuskottava.

543
00:19:41,223 --> 00:19:43,704
- En ymmärrä sitä,
mutta okei. [nauraa]

544
00:19:43,747 --> 00:19:47,229
<i>Mm -- voi luoja,
tämä on inhottavaa. </i>

545
00:19:47,273 --> 00:19:48,578
[naurua]

546
00:19:48,622 --> 00:19:50,189
Onko tämä sitä
Uskomatonta lihapaskaa

547
00:19:50,232 --> 00:19:52,103
jonka annat minulle kotiin?
- Tiesitkö siitä?

548
00:19:52,147 --> 00:19:55,194
- Joo. Tämä on paskaa.
- Hah!

549
00:19:55,237 --> 00:19:56,891
<i>- Maistuu huonekasvilta
otti paskaa. </i>

550
00:19:56,934 --> 00:19:58,675
Käsittämättömän paskaa.

551
00:19:58,719 --> 00:20:00,677
Viimeinen paikka!
[puhaltaa vadelmaa]

552
00:20:00,721 --> 00:20:02,201
Mistä tässä on kyse?

553
00:20:02,244 --> 00:20:04,899
Sloppy Joe's chili.
- Ai, pidät siitä.

554
00:20:04,942 --> 00:20:06,205
<i>♪ </i>

555
00:20:06,248 --> 00:20:07,858
- Aika hyvä.

556
00:20:07,902 --> 00:20:10,861
Jos se oli huolimaton joe-kilpailu,
mutta se ei ole.

557
00:20:10,905 --> 00:20:12,689
- Ei, ei kai.
- Diskvalifioitu.

558
00:20:12,733 --> 00:20:14,430
[puhaltaa vadelmaa]
- Kiitos, että kokeilit.

559
00:20:14,474 --> 00:20:16,519
- Hei, päällikkö.

560
00:20:16,563 --> 00:20:19,261
Minun merkintäni:
Keep It Simple Stew-pid.

561
00:20:19,305 --> 00:20:21,132
- Selvä.

562
00:20:21,176 --> 00:20:23,570
Ensinnäkin, kirjoitit
tyhmä väärin, tyhmä.

563
00:20:23,613 --> 00:20:25,963
[suruttaa]

564
00:20:26,007 --> 00:20:27,878
Pihvi.
- Mm-hmm.

565
00:20:27,922 --> 00:20:29,271
- Keskiharvinainen.

566
00:20:29,315 --> 00:20:30,751
- Juuri niin kuin sinä
pidä siitä, päällikkö.

567
00:20:30,794 --> 00:20:33,362
- Perunat.
Tämä on herkullista, kapteeni.

568
00:20:33,406 --> 00:20:35,277
- Odota.
Nesteytetty pihvi ja perunat?

569
00:20:35,321 --> 00:20:36,409
Pilailetko minua?

570
00:20:36,452 --> 00:20:37,932
- Joo.
No joskus

571
00:20:37,975 --> 00:20:41,457
sinun täytyy muuttua
reseptisi-nizi lennossa.

572
00:20:41,501 --> 00:20:44,460
- Hei, katso sitä.
Alkupalat. Juusto Kaikki tämä.

573
00:20:44,504 --> 00:20:45,896
Ai niin, mies
se on aika hyvä.

574
00:20:45,940 --> 00:20:48,464
- Isä, ole varovainen.
- Päällikkö. Päällikkö.

575
00:20:48,508 --> 00:20:50,379
- Ei sillä ole väliä.
Ei voi tuntea mitään.

576
00:20:50,423 --> 00:20:51,946
- Ei!
- Nämä sirut ovat teräviä.

577
00:20:51,989 --> 00:20:54,731
- Ei!
- Voi luoja.

578
00:20:54,775 --> 00:20:56,472
<i>- Päällikkö.
- Tule, päällikkö. </i>

579
00:20:56,516 --> 00:20:57,908
- Tämä on kultaa.

580
00:20:57,952 --> 00:20:59,301
- Haluatko vähän?
kaikki: ei.

581
00:20:59,345 --> 00:21:00,737
- Okei, kuuntele.

582
00:21:00,781 --> 00:21:03,740
Olen valmis
voittajan julistamiseen.

583
00:21:03,784 --> 00:21:06,090
Ja voittaja...

584
00:21:06,134 --> 00:21:11,095
kilpailusta... <i>
[sovellus boing]</i>

585
00:21:11,139 --> 00:21:14,664
on...

586
00:21:14,708 --> 00:21:19,147
- Isä.
Isä, herää.

587
00:21:19,190 --> 00:21:20,453
- Hei, siinä hän on.

588
00:21:20,496 --> 00:21:23,847
- Voittaja on...

589
00:21:23,891 --> 00:21:28,461
Beaña Colada.
[kaikki huutavat]

590
00:21:28,504 --> 00:21:31,290
- Mitä?
- Inhoat kuumia hedelmiä.

591
00:21:31,333 --> 00:21:32,769
- Tule.
- Haluatko sellaisen?

592
00:21:32,813 --> 00:21:35,337
- Ei kiitos.
Noniin, pikkukaveri.

593
00:21:35,381 --> 00:21:39,776
- Voi kiitos paljon.
Kiitos paljon, päällikkö.

594
00:21:39,820 --> 00:21:43,650
Kiitos, päällikkö.
Vau.

595
00:21:43,693 --> 00:21:45,434
- Hengitä sisään, mies.
- [nauraa] ​​Vau.

596
00:21:45,478 --> 00:21:47,044
[huokaa]

597
00:21:47,088 --> 00:21:50,004
[itku]
Tässä ollaan, mestari.

598
00:21:50,047 --> 00:21:53,050
<i>Ja se alkoi klo
pieni saari Havaijilla. </i>

599
00:21:53,094 --> 00:21:55,314
Esivanhempani menivät poikki...

600
00:21:55,357 --> 00:21:57,185
- Mitä helvettiä
teettekö te?

601
00:21:57,228 --> 00:21:58,708
- Mitä?
Mitä me teemme?

602
00:21:58,752 --> 00:22:00,449
- Näin kohtelet
ystäväsi?

603
00:22:00,493 --> 00:22:03,322
Isäsi? Sinun päällikkösi?
- Voi mies.

604
00:22:03,365 --> 00:22:08,196
- Ja Lucy, suoritit suorat lähetykset
häntä näin maailmalle?

605
00:22:08,239 --> 00:22:09,458
- Mutta on niin vaikeaa levitä virukselle.

606
00:22:09,502 --> 00:22:12,635
- Vicky,
mitä sinä teet täällä?

607
00:22:12,679 --> 00:22:16,335
- Näin sinut Internetissä.
Olet meemi.

608
00:22:16,378 --> 00:22:17,988
- Mitä sen pitäisi olla meemi?

609
00:22:18,032 --> 00:22:19,250
[nauraa]
- [nauraa puolimielisesti]

610
00:22:19,294 --> 00:22:20,251
[jäljittelee vanteen laukausta]

611
00:22:20,295 --> 00:22:21,731
- Äiti, älä.

612
00:22:21,775 --> 00:22:23,342
<i>[omituinen dramaattinen musiikki]</i>

613
00:22:23,385 --> 00:22:25,648
<i>♪ </i>

614
00:22:25,692 --> 00:22:28,259
- Kuka tuo kaveri on?
Hän näyttää kusipäältä.

615
00:22:28,303 --> 00:22:29,565
[nauraa]

616
00:22:29,609 --> 00:22:30,697
[kuorsaus]

617
00:22:34,614 --> 00:22:36,006
- Siinä hän on.

618
00:22:36,050 --> 00:22:38,008
- Katso kenen nimi on
on maljan päällä.

619
00:22:38,052 --> 00:22:41,011
[nauraa]
Andy Myawani. Oho!

620
00:22:41,055 --> 00:22:44,580
Beaña Colada. He jopa saivat
enye siellä.

621
00:22:44,624 --> 00:22:45,842
- Onnittelut, Andy.

622
00:22:45,886 --> 00:22:47,496
- Kiitos.
- Mitä helvettiä?

623
00:22:47,540 --> 00:22:49,368
En pääse sisään
Boi-oi-oing-tilini.

624
00:22:49,411 --> 00:22:50,847
- Se johtuu siitä
Suljin sen.

625
00:22:50,891 --> 00:22:52,545
- Mitä?
- Voi ei-oi-oi-oi-oing.

626
00:22:52,588 --> 00:22:54,416
- Joo. Kun näin videot
lähetit viestin

627
00:22:54,460 --> 00:22:56,766
ilman lupaani,
Tein valituksen.

628
00:22:56,810 --> 00:22:58,855
Tilisi on ollut
keskeytetty toistaiseksi.

629
00:22:58,899 --> 00:23:00,770
- Ei, ei, ei.
Entä uudet seuraajani?

630
00:23:00,814 --> 00:23:02,859
- He veivät ne pois.
- Ei. Isä.

631
00:23:02,903 --> 00:23:04,600
- Ja minä kiellän
kaikki työntekijät

632
00:23:04,644 --> 00:23:07,037
B-boi-oi-oingin käytöstä
työpaikalla.

633
00:23:07,081 --> 00:23:08,865
- Luulen, että se on
vähän äärimmäistä.

634
00:23:08,909 --> 00:23:12,042
- Ananas chili.
Mitä minä ajattelin?

635
00:23:12,086 --> 00:23:14,262
Oho.
Ei enää kipulääkkeitä.

636
00:23:14,305 --> 00:23:17,221
- Hei, älä hikoile, Lucy.
Seuraajat shmollowers.

637
00:23:17,265 --> 00:23:19,223
Mitä sosiaalinen media tekee
ymmärrätkö todella?

638
00:23:19,267 --> 00:23:21,051
- Joo, se ei ole niin
joku on toimistossaan

639
00:23:21,095 --> 00:23:23,053
sanoen juuri nyt: "Hei, ota
että Lucy McConky linjalla.

640
00:23:23,097 --> 00:23:24,446
Meidän täytyy antaa hänelle
miljoona dollaria."

641
00:23:24,490 --> 00:23:28,450
- [nauraa]
- Kyllä, luulisin niin.

642
00:23:28,494 --> 00:23:31,540
<i>- Voi luoja.
Tämä on paskaa. </i>

643
00:23:31,584 --> 00:23:33,542
<i>Epätodennäköistä lihaa?
Oho. </i>

644
00:23:33,586 --> 00:23:35,718
<i>Maistuu huonekasvilta
otti paskaa. </i>

645
00:23:35,762 --> 00:23:37,546
- Okei, se on töykeää.

646
00:23:37,590 --> 00:23:39,461
- Ajattelin todella Lucy McConkya
olisivat uudet kasvot

647
00:23:39,505 --> 00:23:41,898
epäuskottavasta lihasta,
mutta ei taida olla.

648
00:23:41,942 --> 00:23:44,553
- Hänellä ei edes ole
Boi-oi-oing-tiliä enää.

649
00:23:44,597 --> 00:23:46,599
- Voi mikä häviäjä.

650
00:23:46,642 --> 00:23:48,557
Ota yhteyttä palomieheen
Pittsburghissa.

651
00:23:48,601 --> 00:23:50,603
Hän, joka teki epäuskottavan
Jauhelihapiirakka hänen asemalleen.

652
00:23:50,646 --> 00:23:53,823
Hän tulee olemaan niin hullu.
- Hyvä idea, Becky.

653
00:23:53,867 --> 00:23:55,564
Ja hänellä on kissa
nimeltä Pingviini.

654
00:23:55,608 --> 00:23:57,131
Demomme tulee hulluksi.

655
00:23:57,174 --> 00:23:58,437
- Voi luoja. olisin tehnyt
koskaan ajatellut sitä.

656
00:23:58,480 --> 00:24:01,091
- Tiedän.
Niin innovatiivinen.

657
00:24:01,135 --> 00:24:03,093
- Harmi, Lucy McConky.

658
00:24:03,137 --> 00:24:05,444
Et koskaan tiedä
kuinka lähelle tulit.

659
00:24:05,487 --> 00:24:06,706
Hei hei.

660
00:24:06,756 --> 00:24:11,306
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


